Prevod od "se pojaviti" do Brazilski PT


Kako koristiti "se pojaviti" u rečenicama:

Mislim da je samo pitanje vremena kad æe se pojaviti.
É questão de tempo até que apareça aqui.
Nisam mislio da æeš se pojaviti.
Não pensei que houvesse a mínima hipótese de apareceres.
Nadao sam se da æeš se pojaviti.
Esperava que você fizesse uma grande entrada.
Znala sam da æeš se pojaviti.
Eu sabia que você ia aparecer.
"Kada je uèenik spreman, uèitelj æe se pojaviti."
Sabe, há um velho ditado... "Quando o aluno está pronto, o mestre aparece".
Nisam bio siguran da li æeš se pojaviti.
Não tinha certeza se você ia aparecer.
Pitao sam se kada æeš se pojaviti.
Estava me perguntando quando faria sua grande entrada.
Pitao sam se kad æete se pojaviti.
Estava me perguntando quando iria aparecer.
Pitala sam se kad æeš se pojaviti.
Nick, estava me perguntando quanto tempo demoraria para aparecer.
I bez obzira koliko jako plakala neæe se pojaviti i reæi da je sve bila samo šala.
E não importa o quanto eu chore... ele não vai aparecer dizendo que foi uma brincadeira.
Siguran sam da æe se pojaviti.
Faz só algumas horas. Ela vai voltar.
Istog dana ja æu se pojaviti sa propisnom identifikacijom, i papirima da uzmem novac.
Nesse mesmo dia, eu chego ao Belize, com a identidade certa e os papéis da empresa, para fazer uma retirada.
Pitao sam se kad æeš se pojaviti.
Estava me perguntando quando você iria aparecer.
Baš sam se pitao kada æe se pojaviti.
Estava me perguntando quando é que isto aparecia.
Pitala sam se kad æete se pojaviti.
Estava curiosa de quando você iria aparecer.
Misliš li da æe se pojaviti?
Disse para chegarem às 8h. -Acha que alguém virá?
Nisam bio siguran da æeš se pojaviti.
Não tinha certeza se iria aparecer.
Znao sam da æeš se pojaviti pre ili kasnije.
Imaginei que você encontraria uma maneira de vir aqui cedo ou tarde.
Baš me zanima hoæu li se pojaviti.
Estou curioso para saber se irei aparecer.
Znao sam da æeš se pojaviti... jer sam znao da Sam neæe slušati!
Sabia que o Sam não me ouviria. Mas você não vai ensinar nada a ele.
Burrows æe se pojaviti na vreme, ako želi da vrati sina.
Burrows vai entrar em contato, se ele quiser o filho de volta.
Nadajmo se da æe se pojaviti.
Espero que logo ele esteja de volta.
Tvoja maska æe se pojaviti kad treba da zaštiti tvoj identitet.
A máscara protegerá sua identidade quando necessário.
Rekao sam ti da æe se pojaviti.
Eu te disse que ele apareceria.
Rekao je da æeš se pojaviti.
Ele disse que iria te orientar.
Turingova je otkrila kako operirate da æete se pojaviti, ako joj je život u opasnosti.
Ela se colocou como alvo. Turing deve ter aprendido como operavam, que iam aparecer se a vida dela corresse perigo.
Što? Ne možemo se pojaviti praznih ruku.
Não podemos aparecer de mãos abanando.
Nadam se da æe se pojaviti.
Espero que apareça. - Dra. Owens!
Za 28 godina æe se pojaviti spasilac i ona æe je razbiti.
Em 28 anos haverá uma salvadora, -e ela a quebrará.
Znao sam da æeš se pojaviti.
Eu sabia que você ia se revelar!
Neæe se pojaviti i iznenaditi me?
Ele não vai aparecer de surpresa?
Pa da, mala je verovatnoæa da æe se pojaviti.
Então, não é provável que ele venha.
Skoèi i mreža æe se pojaviti.
Pule e uma rede deve aparecer.
Rekla bih ti, ali prvo sam morala da znam da æeš se pojaviti.
Eu ia contar para você. Mas precisava saber que você viria antes.
Mogao bih ti se pojaviti na pragu i naterati te da mi kažeš.
Eu posso aparecer na sua porta e forçá-la a me dizer.
Trebalo je da znam da æeš se pojaviti.
Eu devia ter imaginado que você apareceria.
Pitao sam se kada æete se pojaviti.
Eu estava me perguntando quando você ia aparecer.
Nisam mislila da æeš se pojaviti.
Não achei que você fosse realmente vir.
Ako te opet oseti, neæe se pojaviti.
O Reynard já a sentiu antes.
Mogu se pojaviti kao farmer ili u koži, i niko nikada nije izabrao farmera.
Posso aparecer como um fazendeiro, ou com roupa de couro e nunca ninguém escolheu fazendeiro.
Možete se pojaviti u Severnoj Americi, gde ste potpisali sporazum i rekli: "Radiću bez nadoknade 5 godina,
Vocês podiam chegar na América do Norte após ter assinado um contrato de propriedade dizendo, “Trabalharei por nada durante 5 anos.
Želeo bih da završim upitavši vas koja je sledeća priča u kojoj će se pojaviti ovaj valjak.
E quero finalizar perguntando-lhes qual será a próxima história na qual este objeto figurará.
Želim da vam pokažem demonstraciju prototipa na kome radimo, koji će se pojaviti kasnije ove jeseni.
Eu gostaria de fazer uma demonstração de um protótipo que estamos desenvolvendo e será lançado no outono.
Svako ko je zainteresovan da vas intervjuiše će se pojaviti.
Qualquer um que estiver interessado em entrevistá-lo irá aparecer.
Kada očekujete da će se pojaviti i šta je potrebno?
Quando você espera que ela chegue, e o que é preciso?
Proistekla je iz regiona odakle ne očekujete da će se pojaviti.
Está vindo de lugares que não se esperava.
1.8039860725403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?